動詞の活用3＋「아/어 버려요」で「〜てしまう」という完了・遺憾を表します。
韓国語
실수로 파일 지워 버렸어요.
日本語
うっかりファイルを消してしまいました。
単語
韓国語
숙제 깜빡하고 안 내 버렸어요.
日本語
宿題を忘れて出さずにしまいました。
単語
韓国語
표 잃어 버렸어요.
日本語
切符をなくしてしまいました。
単語
韓国語
답장 안 하고 잠들어 버렸어요.
日本語
返信せずに寝てしまいました。
単語
韓国語
밤새 놀아 버렸어요.
日本語
夜通し遊んでしまいました。
単語
韓国語
충동구매해 버렸어요.
日本語
衝動買いしてしまいました。
単語
韓国語
길 잘못 들어가 버렸어요.
日本語
道を間違えて入ってしまいました。
単語
韓国語
티켓 예매 못 해 버렸어요.
日本語
チケットを予約購入できずにしまいました。
単語
韓国語
남은 음식 다 먹어 버렸어요.
日本語
残った料理を全部食べてしまいました。
単語
韓国語
단어 또 잊어 버렸어요.
日本語
単語をまた忘れてしまいました。
単語